Back يسان (تايلاند) Arabic Ісан (рэгіён) Byelorussian Исан Bulgarian Isaan Catalan Isán Czech Isan German Isan English ایسان (تایلند) Persian Isan Finnish Isan French
Isan (Isan/Tailandés อีสาน; también escrito Isaan, Issan y Esarn, API: ʔiːsǎːn, īśānya ईशान्य "noroeste"[1]) es la región noreste de Tailandia. Está ubicada en la meseta de Khorat. Limita al norte y al este con Laos a lo largo del río Mekong, al sur con Camboya y al oeste con Tailandia Central y del Norte a través de las montañas de Phetchabun.
Desde el principio del siglo XX la región situada al nordeste de Tailandia fue nombrada oficialmente como "Isan", un término adoptado del sánscrito Ishan que significa dirección del noroeste. El término "Isan" deriva originalmente de Isanapura, capital del Reino de Chenla. La población laosianohablante, que supone una amplia mayoría, se hace distinguir no solo de los laosianos de Laos sino también de la gente del centro de Tailandia, haciéndose llamar a sí mismos Khon Isan ("Gente Isan"), or Thai Isan ("Tailandeses Isan"). Los jemeres y kuy (Suai) que viven en la zona sur de la región se han comunicado históricamente en lenguajes y han seguido costumbres más propios o similares al modo de vida de Camboya que de la propia Tailandia o Laos.[2]
La agricultura es la principal actividad económica. Isan constituye la más pobre de las regiones tailandesas.
La lengua principal de la región es el lengua isan que es una variante dialectal del lao. Como dialecto del Lao, escrito en caligrafía Tailandesa, el Isan está entre las familias de idiomas Chian Seng y Lao-Phutai, que forman parte de los lenguas tai de la familia idiomática kadai. El tailandés es también hablado, con cierto acento regional, por casi todos. jemer, lengua camboyana, es también hablado en zona cercana a la frontera camboyana, en la provincia de Buri Ram, o Surin. Aunque la mayoría de la gente es originariamente de la etnia lao, la incorporación en el estado moderno tailandés ha sido exitosa.
Los aspectos culturales más importantes de Isán incluyen la música mor lam, el muay thai, la pelea de gallos y las procesiones como forma de celebración (Tailandés:กระบวน). La comida se distinghe de las del resto del país, destacando el uso de arroz pegajoso (tailandés:ข้าวเหนียว) y de guindillas así como el uso de pla raa (tailandés:ปลาร้า). Entre las delicias de la región es conocida la ensalada de papaya.
- ↑ Klaus Glashoff. «Spoken Sanskrit». Spokensanskrit.de. Consultado el 2 de mayo de 2010.
- ↑ «Thailand: Northeast(Isan)-Britanica Online Encyclopedia». Search.eb.com. Consultado el 2 de mayo de 2010.